全然違う商品名でキッチンプリンターから印字される

出力設定の言語設定が「日本語」以外になっている可能性があります。

改めて出力設定をご確認ください。