新しく作った商品(カテゴリ)だけ注文が入ってもiPad上に表示されない

「注文管理」画面のフィルター設定で新しい商品だけ選択されていない可能性があります。

追加されたカテゴリが選択されているか確認してください。